{"id":9402,"date":"2025-09-18T16:05:53","date_gmt":"2025-09-18T14:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/umoove.art\/?p=9402"},"modified":"2025-09-18T16:37:29","modified_gmt":"2025-09-18T14:37:29","slug":"saison-bresil-france-a-la-manufacture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/2025\/09\/18\/saison-bresil-france-a-la-manufacture\/","title":{"rendered":"Saison Br\u00e9sil France \u00e0 La Manufacture"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9402\" class=\"elementor elementor-9402\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e7e168e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e7e168e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0534a55\" data-id=\"0534a55\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-631a040 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"631a040\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"614\" src=\"https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/D.A.N.S.E.R-4-768x614.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-9414\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/D.A.N.S.E.R-4-768x614.jpg 768w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/D.A.N.S.E.R-4-300x240.jpg 300w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/D.A.N.S.E.R-4-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/D.A.N.S.E.R-4-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/D.A.N.S.E.R-4.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed3d58d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed3d58d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-711907f\" data-id=\"711907f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4927bd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4927bd2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bordeaux en septembre. Rio de Janeiro en novembre.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fdb03ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fdb03ea\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f383528\" data-id=\"f383528\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13431dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13431dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h3>De l\u2019Atlantique \u00e0 l\u2019Amazone, de l\u2019Hexagone aux favelas, un dialogue s\u2019installe : l\u2019Institut fran\u00e7ais et l\u2019Institut Guimar\u00e3es Rosa ont imagin\u00e9, pour 2025, une saison France\u2013Br\u00e9sil tout enti\u00e8re tendue entre trois horizons br\u00fblants de notre temps : le climat et la transition \u00e9cologique, la diversit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s et le dialogue avec l\u2019Afrique, la d\u00e9mocratie et les r\u00eaves d\u2019une mondialisation plus \u00e9quitable.<\/h3>\n<p data-start=\"710\" data-end=\"1042\">Dans cet arc th\u00e9matique, La Manufacture CDCN, l\u2019Universit\u00e9 de Bordeaux, l\u2019Escola Livre de Dan\u00e7a da Mar\u00e9 et l\u2019Universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de Rio de Janeiro ont con\u00e7u un projet o\u00f9 l\u2019engagement des artistes croise la p\u00e9dagogie, et o\u00f9 l\u2019\u00e9ducation de la jeunesse devient matrice d\u2019avenir. Au c\u0153ur : les droits humains, la diversit\u00e9, l\u2019\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n<hr data-start=\"1044\" data-end=\"1047\">\n<h4 data-start=\"1049\" data-end=\"1079\"><strong data-start=\"1054\" data-end=\"1077\">Le Br\u00e9sil en France<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"1080\" data-end=\"1139\"><em data-start=\"1080\" data-end=\"1137\">Bordeaux &amp; Nouvelle-Aquitaine \u2014 18 au 24 septembre 2025<\/em><\/p>\n<p data-start=\"1141\" data-end=\"1535\">Ils arrivent, danseurs et penseurs, corps en \u00e9veil et regards critiques :<br data-start=\"1214\" data-end=\"1217\">\u2014 Eduardo Fagundes Brito Da Silva, Anne Loise Cruz Da Silva, Yasmin Fontes Kiffer de Souza et Noemi de Souza Silva, jeunes artistes de l\u2019Escola Livre de Dan\u00e7a da Mar\u00e9, fond\u00e9e par Lia Rodrigues au c\u0153ur de la favela.<br data-start=\"1431\" data-end=\"1434\">\u2014 \u00c0 leurs c\u00f4t\u00e9s : Silvia Soter (th\u00e9oricienne, p\u00e9dagogue), Dani Lima (chor\u00e9graphe et universitaire).<\/p>\n<p data-start=\"1537\" data-end=\"1697\">Une semaine de rencontres, ateliers, conf\u00e9rences, et performances. Bordeaux deviendra carrefour de patrimoines : d\u2019ici et d\u2019ailleurs, d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p data-start=\"1699\" data-end=\"1720\"><strong data-start=\"1699\" data-end=\"1718\">Moments forts :<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1721\" data-end=\"2232\">\n<li data-start=\"1721\" data-end=\"1814\">\n<p data-start=\"1723\" data-end=\"1814\">18 sept. \u2013 Accueil chor\u00e9graphique et verre de bienvenue au Conservatoire Jacques Thibaud.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1815\" data-end=\"1994\">\n<p data-start=\"1817\" data-end=\"1994\">20 sept. \u2013 Performances crois\u00e9es franco-br\u00e9siliennes : Station Marne en journ\u00e9e, H\u00f4tel de Ville le soir pour <em data-start=\"1926\" data-end=\"1949\">La Nuit des escaliers<\/em> (Journ\u00e9es du patrimoine et du matrimoine).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1995\" data-end=\"2109\">\n<p data-start=\"1997\" data-end=\"2109\">22 sept. \u2013 Dani Lima d\u00e9ploie \u00ab L\u2019\u00e9ducation somatique : des fondements aux usages \u00bb \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Bordeaux.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2110\" data-end=\"2232\">\n<p data-start=\"2112\" data-end=\"2232\">23 sept. \u2013 Table ronde \u00ab Corps en formation \u00bb, anim\u00e9e par Silvia Soter, rassemblant \u00e9tudiants, danseurs et chercheurs.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2234\" data-end=\"2237\">\n<h4 data-start=\"2239\" data-end=\"2269\"><strong data-start=\"2244\" data-end=\"2267\">La France au Br\u00e9sil<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"2270\" data-end=\"2312\"><em data-start=\"2270\" data-end=\"2310\">Rio de Janeiro \u2014 3 au 13 novembre 2025<\/em><\/p>\n<p data-start=\"2314\" data-end=\"2531\">Et l\u2019\u00e9change continue, s\u2019inverse, s\u2019enrichit. Bordeaux rejoint Rio : l\u2019Universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale, l\u2019Escola Livre de Dan\u00e7a da Mar\u00e9, La Manufacture CDCN. Recherche et cr\u00e9ation, p\u00e9dagogie et performance, \u00e9cologie et m\u00e9moire.<\/p>\n<p data-start=\"2533\" data-end=\"2556\"><strong data-start=\"2533\" data-end=\"2554\">Temps marquants :<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"2557\" data-end=\"3194\">\n<li data-start=\"2557\" data-end=\"2700\">\n<p data-start=\"2559\" data-end=\"2700\">3 nov. \u2013 Rencontre inaugurale \u00e0 l\u2019UFRJ, avec pr\u00e9sentation des programmes danse par Marie-Pierre Chopin, Lise Saladain et J\u00e9r\u00e9my Sinigaglia.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2701\" data-end=\"2854\">\n<p data-start=\"2703\" data-end=\"2854\">4\u20136 nov. \u2013 Colloque \u00ab P\u00e9dagogies autres \u00bb, avec workshops de Fernando Anuang\u2019a, conf\u00e9rence de Marie-Pierre Chopin, tables rondes franco-br\u00e9siliennes.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2855\" data-end=\"2973\">\n<p data-start=\"2857\" data-end=\"2973\">6\u20139 nov. \u2013 Le Festival PANORAMA accueille <em data-start=\"2899\" data-end=\"2919\">Traditional Future<\/em> de Fernando Anuang\u2019a et <em data-start=\"2944\" data-end=\"2956\">Superstrat<\/em> d\u2019Anne Nguyen.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2855\" data-end=\"2973\">\n<p data-start=\"2857\" data-end=\"2973\"><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">10\u201312 nov. \u2013 Rencontres transdisciplinaires et actions d\u2019\u00e9ducation artistique dans la favela de Mar\u00e9, au croisement des savoirs scientifiques, des pratiques artistiques et de l\u2019\u00e9nergie des enfants et jeunes danseurs.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3196\" data-end=\"3199\">\n<h5><span style=\"font-size: 15px; font-style: inherit; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: normal;\">Une saison pour danser, une saison pour penser. Une saison pour faire dialoguer deux continents, deux peuples, deux histoires \u2014 dans l\u2019espoir d\u2019un futur partag\u00e9.<\/span><\/h5>\n<p data-start=\"3372\" data-end=\"3456\"><b>C\u00e9dric Chaory&nbsp;<\/b><\/p>\n<p data-start=\"3372\" data-end=\"3456\"><span style=\"color: rgb(118, 118, 118); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold;\">\u00a9&nbsp;<\/span><b>Sammi Landweer<\/b><\/p>\n<p data-start=\"3372\" data-end=\"3456\"><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Plus d\u2019infos : <\/span><a href=\"http:\/\/lamanufacture-cdcn.org\/faire\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3387\" data-end=\"3454\" style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: rgb(255, 255, 255);\">lamanufacture-cdcn.org\/faire<\/a><\/p>\n<p data-start=\"3372\" data-end=\"3456\"><br><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bordeaux en septembre. Rio de Janeiro en novembre. De l\u2019Atlantique \u00e0 l\u2019Amazone, de l\u2019Hexagone aux favelas, un dialogue s\u2019installe : l\u2019Institut fran\u00e7ais et l\u2019Institut Guimar\u00e3es Rosa ont imagin\u00e9, pour 2025, une saison France\u2013Br\u00e9sil tout enti\u00e8re tendue entre trois horizons br\u00fblants de notre temps : le climat et la transition \u00e9cologique, la diversit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s et &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/umoove.art\/index.php\/2025\/09\/18\/saison-bresil-france-a-la-manufacture\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Saison Br\u00e9sil France \u00e0 La Manufacture<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-9402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-annonce"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9402"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9420,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9402\/revisions\/9420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}