{"id":7907,"date":"2025-02-23T20:35:03","date_gmt":"2025-02-23T19:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/umoove.art\/?p=7907"},"modified":"2025-02-24T08:29:02","modified_gmt":"2025-02-24T07:29:02","slug":"bezperan-collectif-bilaka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/2025\/02\/23\/bezperan-collectif-bilaka\/","title":{"rendered":"Bezperan &#8211; Collectif Bilaka"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7907\" class=\"elementor elementor-7907\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c6ae982 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c6ae982\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48fbc2a\" data-id=\"48fbc2a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39e7f08 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39e7f08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"614\" src=\"https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/D.A.N.S.E.R-18-768x614.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-7909\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/D.A.N.S.E.R-18-768x614.jpg 768w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/D.A.N.S.E.R-18-300x240.jpg 300w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/D.A.N.S.E.R-18-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/D.A.N.S.E.R-18-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/D.A.N.S.E.R-18.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19e89d5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19e89d5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4331323\" data-id=\"4331323\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25c3ddf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25c3ddf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bezperan, pass\u00e9 l\u2019hiver<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ca2982f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ca2982f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d33f587\" data-id=\"d33f587\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10ffe2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10ffe2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h3>Sous un ciel hivernal alourdi de silence, huit danseurs et quatre musiciens se rassemblent pour convoquer une nouvelle lumi\u00e8re. <i>Bezperan<\/i>, cr\u00e9ation du collectif Bilaka, entrem\u00eale danse, musique et th\u00e9\u00e2tre pour raconter autrement. Avec le metteur en sc\u00e8ne Daniel San Pedro, ces jeunes artistes basques r\u00e9inventent un rituel ancestral : parler aux abeilles pour que cire et miel continuent d\u2019\u00e9clairer l\u2019avenir. N\u00e9 d\u2019un noyau passionn\u00e9 d\u2019amateurs, Bilaka s\u2019est impos\u00e9 au Pays basque et au-del\u00e0 avec une \u00e9criture sc\u00e9nique plurielle. <i>Bezperan<\/i> est leur cr\u00e9ation la plus ample, un spectacle organique et habit\u00e9 o\u00f9 chaque geste devient une pri\u00e8re \u00e0 la terre et au temps.<\/h3>\n<p>Il y a quelque chose d\u2019agr\u00e9ablement revigorant \u00e0 constater qu\u2019en des temps o\u00f9 l\u2019on feint trop souvent l\u2019innovation, un collectif puisse encore pr\u00e9tendre r\u00e9inventer une tradition plut\u00f4t que de l\u2019embaumer sous les dorures du patrimoine fig\u00e9. Avec <i>Bezperan<\/i>, le collectif Bilaka, \u00e9paul\u00e9 par <b>Daniel San Pedro<\/b>, ne se contente pas de r\u00e9veiller la m\u00e9moire basque ; il la tord, la distend, l\u2019\u00e9tire jusqu\u2019\u00e0 lui redonner souffle, \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un vent rugueux traversant les cimes pyr\u00e9n\u00e9ennes.<\/p>\n<p>La pi\u00e8ce s\u2019ouvre dans une blancheur presque sacramentelle : un plateau recouvert de laine de brebis, comme une offrande aux anc\u00eatres ou une relique d\u2019un monde pastoral en sursis. De cette ouate naissent les corps, h\u00e9sitants, r\u00e9ticents, pris dans la brume d\u2019un hiver mourant. Une femme s\u2019avance et scande en euskara un po\u00e8me, <i>Bertsuak<\/i>. Pas de traduction, et tant mieux. La langue basque, rugueuse et m\u00e9lodieuse, n\u2019a que faire des concessions ; elle se vit, elle se ressent, et ceux qui n\u2019en per\u00e7oivent pas les subtilit\u00e9s sont invit\u00e9s \u00e0 en recevoir l\u2019empreinte autrement, par le chant, le rythme, la mati\u00e8re.<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-5);\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>Si le rituel semble d\u2019abord contenu, il explose bien vite en une d\u00e9ferlante de danse, de musique, de cris. Les corps se frottent, se heurtent, les gestes empruntent autant \u00e0 la makil dantza, cette danse des b\u00e2tons aux accents guerriers (qui sera accueilli dans un tonnerre d\u2019applaudissements ce soir-l\u00e0 au Foirail de Pau) qu\u2019au <i>Sacre du printemps<\/i> de <b>Nijinski<\/b>, r\u00e9f\u00e9rence assum\u00e9e dans cette physicalit\u00e9 brutale, presque visc\u00e9rale. La laine est arrach\u00e9e, pi\u00e9tin\u00e9e, enveloppante ou oppressante, tour \u00e0 tour symbole de r\u00e9confort et de fardeau dont il faut se lib\u00e9rer. La th\u00e9\u00e2tralit\u00e9, omnipr\u00e9sente, laisse place \u00e0 des \u00e9clats de voix, des interpellations en euskara, qui, il faut l\u2019admettre, peuvent donner au spectateur non bascophone une l\u00e9g\u00e8re sensation d\u2019exclusion. Mais apr\u00e8s tout, n\u2019est-ce pas pr\u00e9cis\u00e9ment le r\u00f4le de l\u2019art que de rappeler \u00e0 chacun sa place mouvante dans un monde en perp\u00e9tuelle recomposition ?<\/p>\n<p>La danse, animale, fr\u00e9n\u00e9tique, \u00e9voque tour \u00e0 tour le deuil et la renaissance, l\u2019instinct et le d\u00e9sir. On y sent le pouls d\u2019une terre que l\u2019on exhorte \u00e0 se r\u00e9veiller, \u00e0 fleurir, \u00e0 s\u2019extraire de son sommeil hivernal dans une transe hypnotique. Par vagues successives, la sc\u00e9nographie nous entra\u00eene dans ce tourbillon cyclique, o\u00f9 la tradition est lessiv\u00e9e, essor\u00e9e, puis r\u00e9invent\u00e9e dans une spirale o\u00f9 se m\u00ealent violons, guitares \u00e9lectriques et accord\u00e9ons. La rage contemporaine fouette les rites anciens, et le r\u00e9sultat est d\u2019une puissance rare.<\/p>\n<p>Si l\u2019on peut regretter que la signature chor\u00e9graphique du collectif ne soit pas encore tout \u00e0 fait affirm\u00e9e \u2013 un <b>Bruno Benne<\/b> ou une B<b>\u00e9atrice Massin<\/b> ont su pousser, par exemple, plus loin la r\u00e9invention des gestes baroques \u2013, il n\u2019en demeure pas moins que Bilaka impose un univers singulier, une identit\u00e9 propre, totalement \u00e0 part et neuf dans le paysage chor\u00e9graphique fran\u00e7ais. Ca fait incontestablement du bien \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 bon nombre d\u2019actuelles pi\u00e8ces tournent en rond \u00e0 m\u00e2cher\/rem\u00e2cher les gestes d\u00e9j\u00e0 ultra resuc\u00e9s issus des \u00ab cultures urbaines \u00bb et autres ballroom. Aussi quelle satisfaction de constater que l\u2019Hexagone peut encore engendrer des propositions loin des compromis aseptis\u00e9s du consensus culturel.<\/p>\n<p>Quant au regard ext\u00e9rieur, il est ici confi\u00e9 \u00e0 <b>Martin Harriague<\/b>, chor\u00e9graphe basque \u00e0 la carri\u00e8re internationale et aujourd\u2019hui directeur du Ballet de l\u2019Op\u00e9ra d\u2019Avignon. D\u00e9j\u00e0 en 2022, il signait pour ce jeune collectif un <i>Guernika<\/i> d\u2019une belle facture. Cette fois-ci, Bilaka nous entra\u00eene dans une \u0153uvre impressionniste, bien moins litt\u00e9rale que leur peinture de l\u2019effroyable massacre espagnol de 1937. Par petites touches comme des s\u00e9quences chor\u00e9graphiques, la troupe revisite \u00e0 la fois les singularit\u00e9s de la culture basque \u2013 danse, musique, chant \u2013 tout en c\u00e9l\u00e9brant le cycle des saisons et de la vie. Plus encore que dans <i>Guernika<\/i>, la transdisciplinarit\u00e9 du collectif s\u2019expose au grand jour. Les interpr\u00e8tes ne sont pas de simples danseurs, mais aussi des chanteurs et com\u00e9diens, offrant une intensit\u00e9 dramatique qui transcende la seule gestuelle.<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-5);\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><i>Bezperan<\/i> n\u2019est pas une comm\u00e9moration, c\u2019est un d\u00e9fi lanc\u00e9 aux dieux de l\u2019immobilisme. Une \u0153uvre qui rappelle que la meilleure fa\u00e7on d\u2019honorer une culture n\u2019est pas de l\u2019embaumer sous des discours convenus, mais de la plonger t\u00eate la premi\u00e8re dans le tourbillon du pr\u00e9sent. Et cela, en soi, est d\u00e9j\u00e0 une victoire.<\/p>\n<p><strong>C\u00e9dric Chaory<\/strong><br><strong>\u00a9C. Costa<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vu \u00e0 Espaces Pluriels (Pau) le mercredi 19 f\u00e9vrier 2025<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bezperan, pass\u00e9 l\u2019hiver Sous un ciel hivernal alourdi de silence, huit danseurs et quatre musiciens se rassemblent pour convoquer une nouvelle lumi\u00e8re. Bezperan, cr\u00e9ation du collectif Bilaka, entrem\u00eale danse, musique et th\u00e9\u00e2tre pour raconter autrement. Avec le metteur en sc\u00e8ne Daniel San Pedro, ces jeunes artistes basques r\u00e9inventent un rituel ancestral : parler aux abeilles &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/umoove.art\/index.php\/2025\/02\/23\/bezperan-collectif-bilaka\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Bezperan &#8211; Collectif Bilaka<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[148,147,146,144,145],"class_list":["post-7907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-critique-critique","tag-basque","tag-bayonne","tag-collectif-bilaka","tag-espaces-pluriels","tag-pau"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7907"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7927,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7907\/revisions\/7927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}