{"id":7680,"date":"2025-02-12T13:53:27","date_gmt":"2025-02-12T12:53:27","guid":{"rendered":"https:\/\/umoove.art\/?p=7680"},"modified":"2025-02-25T17:18:19","modified_gmt":"2025-02-25T16:18:19","slug":"la-guerre-des-pauvres-olivia-grandville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/2025\/02\/12\/la-guerre-des-pauvres-olivia-grandville\/","title":{"rendered":"La Guerre des pauvres &#8211; Olivia Grandville"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7680\" class=\"elementor elementor-7680\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b0a0ff2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b0a0ff2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9c3d6a\" data-id=\"e9c3d6a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0ed7bc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c0ed7bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"614\" src=\"https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/D.A.N.S.E.R-22-768x614.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-8000\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/D.A.N.S.E.R-22-768x614.jpg 768w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/D.A.N.S.E.R-22-300x240.jpg 300w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/D.A.N.S.E.R-22-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/D.A.N.S.E.R-22-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/D.A.N.S.E.R-22.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b8ad85d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b8ad85d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa95ad6\" data-id=\"aa95ad6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a12bd8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a12bd8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Guerre des pauvres : La prochaine fois, le feu !<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e73db4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e73db4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c15b3d\" data-id=\"8c15b3d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-359f94d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"359f94d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h3>Adaptation du bref roman d&rsquo;\u00c9ric Vuillard, <i>La Guerre des pauvres<\/i> sign\u00e9e Olivia Grandville transcende les genres. D\u2019un texte saisissant, la directrice du CCN rochelais cr\u00e9e une \u0153uvre collective aux \u00e9critures crois\u00e9es, installant parole, danse et musique dans un tableau en perp\u00e9tuelle transformation. Profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans une r\u00e9alit\u00e9 historique, le r\u00e9cit est port\u00e9 par un Laurent Poitrenaux au pupitre, tandis que les corps \u00e9voluent sur des nappes de lumi\u00e8res, de musiques et d\u2019objets. Hommage \u00e0 l\u2019insurrection, \u00e9vocation de col\u00e8res et d\u2019\u00e9lans vitaux, <i>La Guerre des pauvres<\/i> vous enflamme, vous consume. Vous r\u00e9g\u00e9n\u00e8re ?<\/h3>\n<p>Ce qui vous cueille en premier lieu, c\u2019est un champ. Un champ de bataille, de ruine ou d\u2019honneur, ou alors une pin\u00e8de high-tech\u2026 on ne sait pas trop. Ce qui est certain, c\u2019est que ce dispositif sc\u00e9nique en forme d\u2019installation con\u00e7u par <b>Denis Mariotte<\/b> aurait toute sa place dans une galerie d\u2019art, mais le contempler sur le plateau de La Coursive, \u00e7a le fait aussi.<br>Tout y semble bien paisible : ce petit chant lancinant de grillons en arri\u00e8re-fond, cette lumi\u00e8re tamis\u00e9e. Mais d\u00e9j\u00e0 un d\u00e9tail vous fait tiquer : le ciel est bien bas et c\u2019est le spleen qui vous accapare alors : <i>\u00ab Quand le ciel bas et lourd p\u00e8se comme un couvercle\u2026 \u00bb<\/i> po\u00e9tisait un certain Charles\u2026 On sait que sous ce couvercle bout une r\u00e9volte. C\u2019est le sujet du roman fulgurant d\u2019\u00c9ric Vuillard, <i>La Guerre des pauvres<\/i>, paru en janvier 2019, quelques semaines apr\u00e8s que les Gilets Jaunes ne squattent les ronds-points des provinces fran\u00e7aises. En 2021, ce texte, Olivia Grandville va le mettre en voix, en musique et en corps.<\/p>\n<p>Isidore Isou, John Cassavetes, Yves Klein, John Cage, Kurt Schwitters, Fran\u00e7oise Sullivan\u2026 la chor\u00e9graphe n\u2019a pas son pareil pour mettre la focale sur des artistes singulier.eres qu\u2019elle affectionne et proposer une vision tout aussi iconoclaste de leur univers. On la sait f\u00e9rue de litt\u00e9rature \u2013 elle a mis en sc\u00e8ne <i>L\u2019Invit\u00e9 myst\u00e8re<\/i> (2014) \u00e0 partir d\u2019un texte de Gr\u00e9goire Bouillier ou encore sign\u00e9 <i>Toute ressemblance ou similitude <\/i>(2015) bas\u00e9 sur un texte d\u2019Aurore Jacob. Ici, elle s\u2019attaque donc \u00e0 l\u2019\u00e9criture dense et \u00e9vocatrice de Vuillard qui revisite en 60 pages la r\u00e9volte d\u2019un groupe de paysans au XVIe si\u00e8cle dans le Sud de l\u2019Allemagne. L\u2019ouvrage explore la vie de M\u00fcntzer, inspir\u00e9 par Martin Luther, qui mobilise les paysans pour \u00e9tablir un \u00ab\u00a0royaume du Christ\u00a0\u00bb sans autorit\u00e9.<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-5);\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>Ce texte, rapide et incisif, interroge \u00e9galement les dangers de l&rsquo;intransigeance et de la violence st\u00e9rile, offrant une r\u00e9flexion sur les exc\u00e8s contemporains. Combinant fiction et documents historiques tout en soulignant la complexit\u00e9 des interactions humaines, ce petit bouquin avait tout pour plaire \u00e0 Olivia. De son propre aveu, la chor\u00e9graphe dit \u00eatre pass\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du mouvement des Gilets Jaunes, accapar\u00e9e par cette vie d\u2019artiste parisienne. Sans faire amende honorable, elle entend avec cette adaptation de <i>La Guerre<\/i> : <i>\u00ab explorer les rapports entre un texte et des gestes, et la mani\u00e8re dont cela ouvre le sens. \u00bb<\/i> et c\u2019est largement r\u00e9ussi.<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-5);\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>En effet cette performance semble concentrer l\u2019essence des lignes de force du travail d\u2019Olivia Grandville : interdisciplinarit\u00e9, exploration du corps, narration abstraite, engagement social et politique, recherche et documentation, adaptabilit\u00e9. Et plus que tout : collaboration, car il va sans dire que <i>La Guerre des pauvres<\/i> est une \u0153uvre chorale compos\u00e9e \u2013 excusez du peu \u2013 de Laurent Poitrenaux \u00e0 la lecture, Beno\u00eet de Villeneuve et Benjamin Morando \u00e0 la musique live, Martin G\u00ecl et \u00c9ric Windmi Nebie \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation (d\u00e9j\u00e0 rep\u00e9r\u00e9s dans <i>D\u00e9bandade<\/i>, autre cr\u00e9ation de la rochelaise), Denis Mariotte au dispositif sc\u00e9nique donc, et last but not least, Yves Godin \u00e0 la lumi\u00e8re. Avec son acuit\u00e9 \u00e0 articuler des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 priori disparates, Olivia, \u00e9paul\u00e9e de son \u00e9quipe artistique, signe un projet 100% live o\u00f9 musique, danse, texte et installation \u0153uvrent de concert.<\/p>\n<p>Bien plus qu&rsquo;une simple adaptation, c&rsquo;est une r\u00e9volte historique mise en mouvement, une exploration sensorielle et \u00e9motionnelle de de l&rsquo;indignation et de l&rsquo;espoir. Le texte d&rsquo;\u00c9ric Vuillard, d\u00e9j\u00e0 empreint d&rsquo;une \u00e9nergie chor\u00e9graphique, trouve une nouvelle dimension ici. <b>Laurent Poitrenaux<\/b>, en smoking, hi\u00e9ratique aux mains bavardes. d\u00e9clame avec force et pr\u00e9cision les mots de Vuillard, incarnant \u00e0 lui seul la ferveur et l&rsquo;imp\u00e9tuosit\u00e9 de Thomas M\u00fcntze. Son interpr\u00e9tation, sa diction captent votre attention et ne vous l\u00e2che plus.<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-5);\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>Les danseurs <b>Martin G\u00ecl et \u00c9ric Windmi Nebie <\/b>r\u00e9pondent au texte par une partition chor\u00e9graphique qui n&rsquo;est jamais illustrative mais toujours en r\u00e9sonance. Leurs mouvements, tant\u00f4t fluides, tant\u00f4t saccad\u00e9s (quand issus de la technique krump), \u00e9voquent la tension entre l&rsquo;esp\u00e9rance chr\u00e9tienne et la condition paysanne. La gestuelle est vive, le travail au sol virtuose, et chaque mouvement semble jaillir directement des mots de Vuillard. La chor\u00e9graphie d&rsquo;Olivia Grandville, fid\u00e8le \u00e0 son exploration constante du corps, pousse les danseurs \u00e0 leurs limites, r\u00e9v\u00e9lant ainsi la puissance et la fragilit\u00e9 de l&rsquo;\u00eatre humain en r\u00e9volte, ces hommes de peu. Fort heureusement, il y a quelque chose aussi de l\u2019ordre d\u2019un espoir, d\u2019une dynamique, d\u2019une \u00e9nergie qui va vers le haut. Martin et Eric sont jeunes, vifs. Ils ouvrent ainsi une lecture sur d\u2019autres territoires g\u00e9ographiques, sur des soul\u00e8vements lointains, ils incarnent l\u2019apr\u00e8s \u00e9galement \u2026<\/p>\n<p>Revenons \u00e0 ce dispositif sc\u00e9nique : ses n\u00e9ons se d\u00e9placent comme des m\u00e9tronomes, des panneaux blancs motoris\u00e9s s&rsquo;enclenchent en fonction des mouvements des danseurs, et des baguettes de pain, symboles de la faim et de la r\u00e9volte, s&rsquo;accumulent en un mur oppressant. Vous en voulez du ain, vous en aurez .. quitte \u00e0 se<i>&nbsp;\u00ab\u00a0prendre un pain dans ta figure !\u00a0\u00bb<\/i> <b>Yves Godin<\/b> signe une architecture lumineuse qui dialogue avec l&rsquo;installation, cr\u00e9ant des jeux d&rsquo;ombres et de lumi\u00e8res orang\u00e9es d&rsquo;une beaut\u00e9 saisissante. Astucieuse mani\u00e8re d\u2019unir l\u2019historique et le contemporain.<\/p>\n<p>Il faudrait \u00e9galement parler de la musique live de <b>Beno\u00eet de Villeneuve et Benjamin Morando<\/b>, de ce voyage sonore. Nappes \u00e9lectroniques, ch\u0153urs \u00e9th\u00e9r\u00e9s, sons d&rsquo;atmosph\u00e8re et gimmicks obs\u00e9dants se succ\u00e8dent. Le XVIe si\u00e8cle semble \u00e9loign\u00e9 tant cette bande son interpelle notre pr\u00e9sent mais l&rsquo;ensemble est parfaite symbiose tant tous ces m\u00e9diums r\u00e9-unis vous transporte dans cette \u00e9pop\u00e9e fi\u00e9vreuse.<\/p>\n<p>C\u2019est bien cela qui marque dans <i>La Guerre des pauvres<\/i> : cette mani\u00e8re dont Olivia Grandville parvient \u00e0 faire r\u00e9sonner une r\u00e9volte historique avec notre \u00e9poque contemporaine. Les paysans allemands du XVIe si\u00e8cle sont les grands fr\u00e8res de nos Gilets Jaunes, cet \u00e9piph\u00e9nom\u00e8ne populiste que la France de 2025 a d\u00e9j\u00e0 oubli\u00e9. <i>La Guerre des pauvres<\/i> rappelle au bon souvenir du public qu\u2019une seule \u00e9tincelle et tout repartira. La pi\u00e8ce interpelle notre pr\u00e9sent, questionne nos propres r\u00e9voltes et nos espoirs et nous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les dynamiques de pouvoir et de r\u00e9sistance.<\/p>\n<p>\u00ab<i> Alors tout avait pris feu\u2026 les ch\u00eanes, les pr\u00e9s, les rivi\u00e8res, le gaillet des talus, les terres pauvres, l\u2019\u00e9glise, tout\u2026 \u00bb <\/i>r\u00e9cite le com\u00e9dien \u00e0 la toute fin de la pi\u00e8ce. Sur sc\u00e8ne, un d\u00e9part de feu court de jardin \u00e0 cour. Lentement, sans bruit. Le feu s\u2019\u00e9touffe et avec lui s\u2019imprime dans les r\u00e9tines une derni\u00e8re et forte image de cette <i>Guerre des pauvres<\/i>. Oui, une \u00e9tincelle et tout recommencera, assur\u00e9ment.<i> La prochaine fois, le feu.<\/i><\/p>\n<p><b>C\u00e9dric Chaory<br>Vu \u00e0 La Coursive le 4 f\u00e9vrier 2025<br>\u00a9Laurent Philippe<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Guerre des pauvres : La prochaine fois, le feu ! Adaptation du bref roman d&rsquo;\u00c9ric Vuillard, La Guerre des pauvres sign\u00e9e Olivia Grandville transcende les genres. D\u2019un texte saisissant, la directrice du CCN rochelais cr\u00e9e une \u0153uvre collective aux \u00e9critures crois\u00e9es, installant parole, danse et musique dans un tableau en perp\u00e9tuelle transformation. Profond\u00e9ment ancr\u00e9 &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/umoove.art\/index.php\/2025\/02\/12\/la-guerre-des-pauvres-olivia-grandville\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">La Guerre des pauvres &#8211; Olivia Grandville<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[131,133,38,36,132],"class_list":["post-7680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-critique-critique","tag-denis-mariotte","tag-eric-vuillard","tag-mille-plateaux-ccn-la-rochelle","tag-olivia-grandville","tag-yves-godin"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7680"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8011,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7680\/revisions\/8011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}