{"id":7211,"date":"2024-12-30T11:39:02","date_gmt":"2024-12-30T10:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/umoove.art\/?p=7211"},"modified":"2025-01-03T17:04:17","modified_gmt":"2025-01-03T16:04:17","slug":"mother-tongue-lucia-garcia-pulles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/2024\/12\/30\/mother-tongue-lucia-garcia-pulles\/","title":{"rendered":"MOTHER TONGUE &#8211; Lucia Garcia Pull\u00e8s"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7211\" class=\"elementor elementor-7211\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6fdb588 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6fdb588\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e04ff2\" data-id=\"4e04ff2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e466a51 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e466a51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"614\" src=\"https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Reouverture-du-bureau-de-presse-le-4-septembre-1-1-768x614.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-7213\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Reouverture-du-bureau-de-presse-le-4-septembre-1-1-768x614.jpg 768w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Reouverture-du-bureau-de-presse-le-4-septembre-1-1-300x240.jpg 300w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Reouverture-du-bureau-de-presse-le-4-septembre-1-1-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Reouverture-du-bureau-de-presse-le-4-septembre-1-1-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Reouverture-du-bureau-de-presse-le-4-septembre-1-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a4cb40 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a4cb40\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e3d1833\" data-id=\"e3d1833\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cabed02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cabed02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lucia Garcia Pull\u00e8s : na\u00eetre pas mauvaise langue<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5072e33 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5072e33\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2c3941\" data-id=\"d2c3941\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38d4379 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38d4379\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h3><strong>PREMIER REGARD. Le mardi 17 d\u00e9cembre \u00e0&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.lamanufacture-cdcn.org\/\" target=\"_blank\">La Manufacture \u2013 CDCN Nouvelle Aquitaine<\/a><strong>&nbsp;(La Rochelle), l\u2019Argentine Luc\u00eda Garc\u00eda Pull\u00e9s a pr\u00e9sent\u00e9 30mn de sa performance en cours de cr\u00e9ation <em>Mother Tongue<\/em>. Retour sur (fortes) impressions.<\/strong><\/h3>\n<p>Elle est assise sur une enceinte. Corps magn\u00e9tique autant qu\u2019\u00e9lectrique. \u00c0 ses pieds, une pancarte o\u00f9 est \u00e9crit : \u00ab Combien il y a de langue dans ta bouche ? \u00bb. \u00c7a commence comme \u00e7a, une fille gain\u00e9e dans une costume en rouge et en noir des plus seyants.<\/p>\n<p>Dans la bouche de Lucia, une langue qui n\u2019est pas pudique, aventureuse m\u00eame. \u00c0 croire qu\u2019elle a sa propre vie sur laquelle Lucia n\u2019a pas de prise. Voyez comment elle force sa sortie, tapant le palais, les rang\u00e9es de dents et les joues pour s\u2019extraire de la bouche. Elle en d\u00e9forme le visage de l\u2019interpr\u00e8te jusqu\u2019au grotesque, la hideur. Puis le muscle jaillit, mi-alien mi-mollusque, visqueux \u00e0 souhait. \u00c7a commence comme \u00e7a <i>Mother Tongue<\/i> et \u00e7a retient instantan\u00e9ment votre attention. Une langue qui vous offre une danse, \u00e7\u2019est singulier quand m\u00eame.<\/p>\n<p>La langue : <i>Attach\u00e9e \u00e0 l\u2019os hyo\u00efde, \u00e0 la mandibule et au voile du palais, la racine de la langue constitue la partie fixe et cach\u00e9e sous le corps. La langue est constitu\u00e9e de 17 muscles, intrins\u00e8ques et extrins\u00e8ques, extr\u00eamement vascularis\u00e9s, qui sont recouverts d\u2019une muqueuse. La langue poss\u00e8de une innervation sensitive, sensorielle et motrice. Elle poss\u00e8de quatre fonctions qui sont automatiques et acquises par l\u2019apprentissage : le r\u00f4le gustatif, celui dans la mastication, et dans la d\u00e9glutition et le r\u00f4le dans la parole.<\/i><\/p>\n<p>Une fois sa langue raval\u00e9e, l\u2019interpr\u00e8te est prise de spasme et contraction. Comme si son impudente langue continuait son cirque \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du corps. Un combat tout autant qu\u2019une travers\u00e9e de cour \u00e0 jardin, du Nord au Sud s\u2019op\u00e8re sous nos yeux et nos oreilles \u00e9chauff\u00e9es par de lourds BPM techno. Lucia traverse plusieurs \u00e9tats de corps, revisite l\u2019histoire de sa gestuelle personnelle, l\u2019une h\u00e9rit\u00e9e d\u2019Am\u00e9rique du Sud, l\u2019autre plus r\u00e9cente, acquise en Europe. Il faut la voir aussi mimer certains sons notamment les <i>on, an, un<\/i> fran\u00e7ais, maudits des \u00e9trangers. Imaginez-vous en train d\u2019apprendre la prononciation du through anglais avec force postillons et langue offerte, et bien Lucia en fait un sketch hilarant version diphtongue fran\u00e7ais. On croirait du Zouk, cette regrett\u00e9e comique absurde suisse.<\/p>\n<p>Au rire succ\u00e8de l\u2019\u00e9motion d\u2019un chant qu\u2019accompagne une danse apais\u00e9e, sans transition si ce n\u2019est musicale. Tout naturellement. La performeuse est alors ruisselante de sueur et en recouvre de gouttelettes le sol de la chapelle Saint-Vincent. Le ska\u00ef qui l\u2019enserre aurait eu raison de sa sudation. La performance s\u2019arr\u00eate, inachev\u00e9e car work in progress. Elle vous laisse l\u00e0 avec ses belles promesses. On cherche dans le programme de salle quand on aura lieu la premi\u00e8re de <i>Mother Tongue<\/i>&nbsp; (NDLR : Artdanth\u00e9, 25 mars 2025) car on veut s\u2019assurer que cet objet dansant non identifi\u00e9 n\u2019est pas un mirage et applaudir encore, le jour de la cr\u00e9ation, la r\u00e9sistance du corps de Lucia, sa voix et ses multiples sons, ses gestes qui creusent temps et espace en repoussant les limites.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de ce Premier Regard, un \u00e9change f\u00e9cond avec le public nous permet de faire connaissance avec Lucia. Elle nous d\u00e9taille l\u00e0 les lignes force de sa performance. Pour le CV, on pourrait le r\u00e9sumer en ces quelques phrases : danseuse et chor\u00e9graphe argentine bas\u00e9e \u00e0 Paris, Lucia est dipl\u00f4m\u00e9e en composition chor\u00e9graphique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Buneos Aires. Elle a cofond\u00e9 la compagnie LA MONTON avec <b>Delfina Thiel<\/b> et <b>Samanta Leder<\/b>. Avant de s\u2019installer en France, elle a fait partie du Ballet de l\u2019Universit\u00e9 Nationale des Arts et travaill\u00e9 comme interpr\u00e8te pour divers projets en Argentine mais aussi avec&nbsp;<a href=\"https:\/\/umoove.art\/index.php\/2024\/02\/05\/mathilde-monnier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mathilde Monnier<\/a><b>&nbsp;<\/b>et V<b>olmir Cordeiro<\/b>.<\/p>\n<p>Raconter des histoires universelles avec son corps, tel est le projet de Lucia qui montre un corps qui r\u00e9siste, qui multiplie les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons d\u2019\u00eatre sur sc\u00e8ne. Qui c\u00e9l\u00e8bre le singulier, le sensible, le diff\u00e9rent. En somme tout ce qu\u2019abhorre Javier Milei, le populiste dictateur qui r\u00e8gne sur l\u2019Argentine natale de la chor\u00e9graphe. De <i>Mother Tongue<\/i>, Lucia dit : <i>\u00ab c\u2019est une autofiction , performance avec un regard historique et critique qui superpose a m\u00e9moire personnelle et le m\u00e9moire culturelle \u00bb<\/i>.<\/p>\n<p>C\u2019est aussi un corps. Toujours l\u00e0. D\u00e9bordant, en exc\u00e8s. Un corps comme un lieu. Un espace de bataille. Contre l&rsquo;effacement. Contre le temps. Et tout autour, les langues, les m\u00e9moires, les \u00e9chos. Qui s\u2019entrelacent, s\u2019affrontent, se m\u00e9langent.<br>C\u2019est une histoire. Une histoire entre les temps. Entre les lieux. Buenos Aires, Paris. Le Sud, le Nord. Lucia cherche. Elle creuse. Dans la chair, dans les gestes. Elle insiste. R\u00e9p\u00e8te. Rature. Les gestes deviennent autre chose. Plus lourds, plus vastes. Le pass\u00e9 ne s\u2019\u00e9teint pas. Il r\u00e9sonne encore. Dans ce corps, il vit. Il survit. Chaque mouvement, chaque son porte la trace de ce qui a \u00e9t\u00e9. Il y a les fronti\u00e8res aussi. Toujours elles. On les habite comme on peut. On lutte. On r\u00e9siste. Ce corps-l\u00e0, il tient. Il refuse de dispara\u00eetre. Dans la langue. Dans les langues.<\/p>\n<p><strong>C\u00e9dric Chaory<\/strong><br><strong>\u00a9Paul Fl\u00e9<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lucia Garcia Pull\u00e8s : na\u00eetre pas mauvaise langue PREMIER REGARD. Le mardi 17 d\u00e9cembre \u00e0&nbsp;La Manufacture \u2013 CDCN Nouvelle Aquitaine&nbsp;(La Rochelle), l\u2019Argentine Luc\u00eda Garc\u00eda Pull\u00e9s a pr\u00e9sent\u00e9 30mn de sa performance en cours de cr\u00e9ation Mother Tongue. Retour sur (fortes) impressions. Elle est assise sur une enceinte. Corps magn\u00e9tique autant qu\u2019\u00e9lectrique. \u00c0 ses pieds, une &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/umoove.art\/index.php\/2024\/12\/30\/mother-tongue-lucia-garcia-pulles\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">MOTHER TONGUE &#8211; Lucia Garcia Pull\u00e8s<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[6,8],"tags":[109,39,107,108],"class_list":["post-7211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-critique","category-critique-critique","tag-artdanthe","tag-la-manufacture-cdcn-nouvelle-aquitaine","tag-mathilde-monnier","tag-volmir-cordiero"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7211"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7274,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7211\/revisions\/7274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}