{"id":2499,"date":"2022-12-12T14:54:43","date_gmt":"2022-12-12T13:54:43","guid":{"rendered":"http:\/\/umoove.art\/?p=2499"},"modified":"2023-01-05T15:31:18","modified_gmt":"2023-01-05T14:31:18","slug":"unwamted-dorothee-munyanezaunwamted","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/2022\/12\/12\/unwamted-dorothee-munyanezaunwamted\/","title":{"rendered":"Unwanted &#8211; Doroth\u00e9e Munyaneza"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2499\" class=\"elementor elementor-2499\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b33fa10 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b33fa10\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-158dc88\" data-id=\"158dc88\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e03629f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e03629f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Peter-Nkoghe-1-7-768x768.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-3980\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Peter-Nkoghe-1-7-768x768.jpg 768w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Peter-Nkoghe-1-7-300x300.jpg 300w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Peter-Nkoghe-1-7-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Peter-Nkoghe-1-7-150x150.jpg 150w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Peter-Nkoghe-1-7.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1531616 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1531616\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd775e2\" data-id=\"fd775e2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a52645 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a52645\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De la violence faite aux femmes<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e1955b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e1955b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b76072\" data-id=\"7b76072\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0a8e24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0a8e24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h4><strong>Apr\u00e8s sa cr\u00e9ation \u00e0 l\u2019occasion du festival d\u2019Avignon, <em>Unwanted<\/em>, le dernier spectacle de Doroth\u00e9e Munyaneza entame ses dates nationales et internationales.\u00a0<\/strong><strong style=\"font-style: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">La chor\u00e9graphe, chanteuse et auteure d\u2019origine rwandaise, continue d\u2019explorer les corps meurtris par la violence du g\u00e9nocide rwandais.\u00a0<\/strong><strong style=\"font-style: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">Dans son pr\u00e9c\u00e9dent spectacle <em>Samedi d\u00e9tente<\/em>, Doroth\u00e9e Munyaneza d\u00e9crivait son parcours de petite fille de 12 ans lors du g\u00e9nocide. La fuite, les exactions, la perte de parents proches, les retrouvailles avec sa m\u00e8re. La violence \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente, bien pr\u00e9sente. Comment peut-il en \u00eatre autrement lorsque l\u2019on parle de g\u00e9nocide que l\u2019on a v\u00e9cu\u00a0?<\/strong><\/h4><p>Dans <em>Unwanted,<\/em> Doroth\u00e9e Munyaneza donne corps et voix \u00e0 la violence faite aux femmes en pareil \u00e9v\u00e9nement. Cette violence qui est la premi\u00e8re arme de destruction en temps de guerre.\u00a0<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">Pour sa pi\u00e8ce, elle est all\u00e9e \u00e0 la rencontre de femmes qui ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es et qui ont, suite \u00e0 ces viols, \u00ab\u00a0attrap\u00e9 une grossesse\u00a0\u00bb comme dit l\u2019une d\u2019entre elles, ainsi que d\u2019enfants n\u00e9s de ces viols.\u00a0<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">Les t\u00e9moignages de ces femmes subissant en premier lieu la violence des hommes puis dans un autre temps celle de leur entourage lorsqu\u2019elles mettent au monde un enfant dont le p\u00e8re est un bourreau, sont la mati\u00e8re premi\u00e8re de ce spectacle.\u00a0<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">Accompagn\u00e9e d\u2019Alain Mah\u00e9, compositeur et improvisateur, collaborateur de longue date, et de la musicienne et chanteuse am\u00e9ricaine Holland Andrews, Doroth\u00e9e Munyaneza ne m\u00e2che ni mots ni gestes.<\/span><\/p><p>Tout commence, dans la salle pr\u00e8s du public, par cette voix douce qui raconte. En arri\u00e8re plan sonore le t\u00e9moignage d\u2019une femme, en premier plan celle de Doroth\u00e9e Munyaneza, calme tranquille qui traduit les mots, qui dit d\u00e9j\u00e0 l\u2019horreur. Le contraste entre la douceur de sa voix et le contenu du t\u00e9moignage interpelle d\u00e9j\u00e0. Le confort des fauteuils de la salle n\u2019apaise pas les tensions qui commencent \u00e0 na\u00eetre dans mon corps de spectatrice. C\u2019est sur le plateau qu\u2019ensuite s\u2019incarnent les corps meurtris de ces femmes et enfants. En fran\u00e7ais, en anglais, en kinyrwanda, Doroth\u00e9e Munyaneza impose un corps \u00e0 la fois plein de rage, pointant du doigt le p\u00e8re inconnu reconnu g\u00e9niteur d\u2019une immense col\u00e8re, l\u2019invectivant, un corps plein de folie aux convulsions insatiables, un corps d\u00e9bordant d\u2019animalit\u00e9 lorsqu\u2019il incarne une hy\u00e8ne. Incroyable sc\u00e8ne, terrifiante sc\u00e8ne au d\u00e9but de laquelle Doroth\u00e9e Munyaneza raconte le t\u00e9moignage de cette femme dont la tante revenue du Congo la maltraite, lui affirmant qu\u2019elle a donn\u00e9 naissance \u00e0 une hy\u00e8ne. Une des sc\u00e8nes, si il en est une, les plus gla\u00e7antes du spectacle. Cette violence verbale s\u2019introduit dans le corps de cette femme et la transforme en un animal effrayant. Le corps de la danseuse se tord dans tous les sens, repli\u00e9 sur lui-m\u00eame, la t\u00eate se cabre, le visage grimace, le rire devient nerveux, les dents claquent, manifestations effarantes d\u2019une douleur et d\u2019une souffrance qui ne cherchent qu\u2019\u00e0 s\u2019exprimer.<\/p><p>Encore une fois que ce soit avec sa voix, que ce soit avec son corps, Doroth\u00e9e Munyaneza ne laisse rien au hasard. Elle incarne totalement les corps meurtris et fait exister la violence qu\u2019on leur a imposer et qui les meut d\u00e9sormais.\u00a0<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">Holland Andrews, magnifique par sa vari\u00e9t\u00e9 (rauque, lyrique, sensuelle\u2026) et sa puissance vocale accompagne les corps de ces femmes, les fragilise, les transporte hors d\u2019eux. Tour \u00e0 tour point d\u2019appui et contre-point de la parole \u00e9nonc\u00e9e, la chanteuse se transforme, enfant et\/ou femme, elle est soign\u00e9e, on lui pr\u00eate attention. Un relatif apaisement na\u00eet \u00e0 travers cette sc\u00e8ne du bain. Une femme prend le temps de laver les jambes d\u2019une autre. Fortes de cette attention port\u00e9e l\u2019une \u00e0 l\u2019autre, c\u2019est ensemble qu\u2019elles tentent de reprendre le cours de leurs vies. Accompagnant de chants, les puissantes frappes de leur pilon dans un mortier, elles incarnent cette vie qui tente ind\u00e9fectiblement de reprendre sa place.<\/span><\/p><p><em>Unwanted<\/em> affirme un peu plus le langage que s\u2019est choisi Doroth\u00e9e Munyaneza. M\u00ealant arts plastiques (remarquables figures tot\u00e9miques, sur t\u00f4le, d\u2019une humanit\u00e9 debout du plasticien sud-africain Bruce Clarke), chant, danse, et \u00e9criture sonore \u00e0 travers le travail d\u2019Alain Mah\u00e9, elle tricote d\u00e9licatement et surement un propos dense, charg\u00e9 de l\u2019horreur humaine. Sans jamais sombrer dans le path\u00e9tique, on entend ainsi sa voix et celles des femmes et enfants interrog\u00e9s.<\/p><p>Chef d\u2019orchestre d\u2019un ch\u0153ur artistique, elle rend visible la souffrance des corps, les traces laiss\u00e9es par la violence. Et si l\u2019on entend parfaitement ce ch\u0153ur des corps meurtris qui tendent vers un retour \u00e0 la vie, c\u2019est avant tout gr\u00e2ce \u00e0 cette \u00e9criture plurielle o\u00f9 la beaut\u00e9 d\u2019un chant lyrique se m\u00eale \u00e0 la force sonore de pierres que l\u2019on frappe, \u00e0 ce buste qui se cabre face au micro comme s\u2019il recevait une d\u00e9flagration, \u00e0 cette lumi\u00e8re chaude orang\u00e9e au go\u00fbt de lat\u00e9rite, \u00e0 ces temps suspendus emplis de vide, de vertige, \u00e0 cette fausse tranquillit\u00e9 des corps, \u00e0 cette voix calme qui chante \u00ab\u00a0tout \u00e9tait possible\u00a0\u00bb\u2026<\/p><p>De tout temps, et l\u2019actualit\u00e9 ne le contredira pas, mais les p\u00e9riodes de guerre en sont les plus tristes illustrations, le corps des femmes a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 comme une arme permettant d\u2019asseoir un pouvoir. Le premier territoire viol\u00e9\/vol\u00e9 en temps de conflits n\u2019est pas g\u00e9ographique mais intime.\u00a0<em style=\"font-weight: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">Unwanted<\/em><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\"> pose des mots, des sensations essentiels \u00e0 la r\u00e9flexion.\u00a0<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">Indispensable.<\/span><\/p><p><strong>Fanny Brancourt,<\/strong> Le 104 Paris (D\u00e9cembre 2017)<\/p><p>Cr\u00e9dit photo : <strong>Christophe Raynaud de Lage<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De la violence faite aux femmes Apr\u00e8s sa cr\u00e9ation \u00e0 l\u2019occasion du festival d\u2019Avignon, Unwanted, le dernier spectacle de Doroth\u00e9e Munyaneza entame ses dates nationales et internationales.\u00a0La chor\u00e9graphe, chanteuse et auteure d\u2019origine rwandaise, continue d\u2019explorer les corps meurtris par la violence du g\u00e9nocide rwandais.\u00a0Dans son pr\u00e9c\u00e9dent spectacle Samedi d\u00e9tente, Doroth\u00e9e Munyaneza d\u00e9crivait son parcours de &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/umoove.art\/index.php\/2022\/12\/12\/unwamted-dorothee-munyanezaunwamted\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Unwanted &#8211; Doroth\u00e9e Munyaneza<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-critique-critique"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2499"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4011,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2499\/revisions\/4011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}