{"id":1999,"date":"2022-12-10T18:10:58","date_gmt":"2022-12-10T17:10:58","guid":{"rendered":"http:\/\/umoove.art\/?p=1999"},"modified":"2022-12-10T18:12:48","modified_gmt":"2022-12-10T17:12:48","slug":"eifo-efi-fabrice-mazliah-et-ioannis-mandafounis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/2022\/12\/10\/eifo-efi-fabrice-mazliah-et-ioannis-mandafounis\/","title":{"rendered":"Eifo Efi &#8211; Fabrice Mazliah et Ioannis Mandafounis"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1999\" class=\"elementor elementor-1999\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f409d40 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f409d40\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a174307\" data-id=\"a174307\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4033360 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4033360\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"614\" src=\"https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Songook-Yaakaar-Germaine-Acogny-43-1-768x614.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1841\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Songook-Yaakaar-Germaine-Acogny-43-1-768x614.png 768w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Songook-Yaakaar-Germaine-Acogny-43-1-300x240.png 300w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Songook-Yaakaar-Germaine-Acogny-43-1-1024x819.png 1024w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Songook-Yaakaar-Germaine-Acogny-43-1-1536x1229.png 1536w, https:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Songook-Yaakaar-Germaine-Acogny-43-1.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-872f2ed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"872f2ed\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-053f195\" data-id=\"053f195\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd7460d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd7460d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Poup\u00e9es gigognes<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11c8871 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11c8871\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d109327\" data-id=\"d109327\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-307f0e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"307f0e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><strong>Deux hommes, v\u00eatus de bermuda et de tee-shirt aux motifs d\u00e9suets ou vintage c\u2019est selon, font irruption sur le plateau. Entr\u00e9e d\u00e9concertante. Ils sortent des rideaux en fond de sc\u00e8ne, se dirigent avec ferveur et conviction vers le public et entament une logorrh\u00e9e de mots et de gestes. Le tout dans une lumi\u00e8re crue les \u00e9clairant autant que le public.&nbsp;<\/strong><strong style=\"font-style: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">Voix et corps s\u2019engagent imm\u00e9diatement dans un dialogue de sourds\u2026 enfin pas vraiment. Si au d\u00e9but du spectacle, il n\u2019y a aucun contact entre eux, les deux performers vont petit \u00e0 petit cr\u00e9er une relation, dont le jeu sera le principal ressort.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Chacun a une histoire voire des histoires \u00e0 raconter. Ces derni\u00e8res passent autant par la parole que par le geste. Les corps donnent de la voix. Ces paroles et ces gestes s\u2019encha\u00eenent sans jamais s\u2019asphyxier. Etonnant cocktail. On bascule d\u2019un corps \u00e0 un autre, d\u2019une voix \u00e0 une autre, d\u2019une situation \u00e0 une autre, d\u2019un danseur \u00e0 un autre. Mots et mouvements n\u2019ont que rarement \u00e0 voir les uns avec les autres. Lorsque des correspondances s\u2019\u00e9tablissent, elles sont plus li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9coute entre les deux performers. Comment \u00eatre ensemble, danser et parler avec l\u2019autre, sans jamais \u00eatre r\u00e9ellement&nbsp;avec lui, sans que jamais ne s\u2019\u00e9tablisse de r\u00e9el \u00e9change ? serait en quelque sorte une des premi\u00e8res r\u00e8gles du jeu.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Car dans leur proposition, <em>Eifo Efi<\/em>, les deux danseurs Fabrice Mazliah et Ioannis Mandafounis _ qui se sont rencontr\u00e9s au sein de The Forsythe Compagny en 2005, et avec laquelle ils travaillent toujours _ n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 interroger les spectateurs, \u00e0 les m\u00ealer \u00e0 leurs recherches-improvisations autour des visions et sensations provoqu\u00e9es par le corps du danseur. Un travail d\u2019improvisation auquel ils se sont confront\u00e9s avec The Forsythe Company, et qu\u2019ils explorent dans la compagnie Mamaza qu\u2019ils ont cr\u00e9\u00e9e avec May Zarhy en 2009. Il s\u2019agit pour eux d\u2019une mise \u00e0 nue, d\u2019un aller-retour entre \u00ab&nbsp;image visuelle et sensation physique et image physique et sensation visuelle&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Fabrice Mazliah et Ioannis Mandafounis surprennent en permanence notre regard, nos sensations. Le sol r\u00e9fl\u00e9chissant choisi pour cette pi\u00e8ce, ajoute \u00e0 la d\u00e9multiplication des formes visuelles, une d\u00e9multiplication des sensations, elle-m\u00eame largement amplifier par le verbe qui n\u2019a de cesse d\u2019\u00eatre d\u00e9vers\u00e9. Les corps, au fur et \u00e0 mesure du spectacle, commencent \u00e0 partager un espace commun de plus en plus \u00e9troit, de telle mani\u00e8re qu\u2019ils finissent par s\u2019embo\u00eeter, par cr\u00e9er un autre corps aux multiples facettes, aux membres \u00e9parses.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les cassures, les ruptures de rythmes, les changements de direction, les transferts de poids improbables, la danse reste fluide. A l\u2019image d\u2019une parole qui se r\u00e9g\u00e9n\u00e8re sans cesse. Encore une fois, un mot en appelle un autre, une histoire en appelle une autre, on ne sait jamais comment les choses vont tourner. Que peut-il se passer apr\u00e8s une chute&nbsp;? Et apr\u00e8s un grand jet\u00e9&nbsp;? &nbsp;Quelque chose de nouveau sans aucun doute, d\u2019instantan\u00e9 et toujours tr\u00e8s juste.&nbsp;<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">Fabrice Mazliah et Ioannis Mandafounis prennent tellement de plaisir \u00e0 jouer avec les codes de l\u2019\u00e9criture spontan\u00e9e, qu\u2019il serait dommage de ne pas s\u2019int\u00e9resser \u00e0 leur travail, qui rel\u00e8ve effectivement de la performance tout autant que du jeu, de la danse. Pr\u00e9sences complices, d\u2019une grande technicit\u00e9, ils nous conduisent vers des sensations physiques et visuelles prenant des chemins de traverse.&nbsp;<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">Beau travail.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Fanny Brancourt<\/strong>, Th\u00e9\u00e2tre de la Ville Paris (Septembre 2014)<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00a9<strong>Fabrice Mazliah et Ioannis Mandafounis<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poup\u00e9es gigognes Deux hommes, v\u00eatus de bermuda et de tee-shirt aux motifs d\u00e9suets ou vintage c\u2019est selon, font irruption sur le plateau. Entr\u00e9e d\u00e9concertante. Ils sortent des rideaux en fond de sc\u00e8ne, se dirigent avec ferveur et conviction vers le public et entament une logorrh\u00e9e de mots et de gestes. Le tout dans une lumi\u00e8re &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/umoove.art\/index.php\/2022\/12\/10\/eifo-efi-fabrice-mazliah-et-ioannis-mandafounis\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Eifo Efi &#8211; Fabrice Mazliah et Ioannis Mandafounis<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-critique-critique"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1999"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2003,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1999\/revisions\/2003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}