{"id":2220,"date":"2022-12-11T18:12:31","date_gmt":"2022-12-11T17:12:31","guid":{"rendered":"http:\/\/umoove.art\/?p=2220"},"modified":"2022-12-11T18:15:18","modified_gmt":"2022-12-11T17:15:18","slug":"at-the-same-time-we-were-pointing-a-finger-at-you-we-realized-we-were-pointing-three-at-ourselves-robyn-orlin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/2022\/12\/11\/at-the-same-time-we-were-pointing-a-finger-at-you-we-realized-we-were-pointing-three-at-ourselves-robyn-orlin\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0At the same time we were pointing a finger at you, we realized we were pointing three at ourselves\u2026\u00a0\u00bb &#8211; Robyn Orlin"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2220\" class=\"elementor elementor-2220\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0b715d6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0b715d6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5078e21\" data-id=\"5078e21\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b47cc5d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b47cc5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"614\" src=\"http:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Robyn-Orlin-768x614.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-2130\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Robyn-Orlin-768x614.png 768w, http:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Robyn-Orlin-300x240.png 300w, http:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Robyn-Orlin-1024x819.png 1024w, http:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Robyn-Orlin-1536x1229.png 1536w, http:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Robyn-Orlin.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6959ecd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6959ecd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-86aad83\" data-id=\"86aad83\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a288d3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a288d3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Disappointment<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-186670d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"186670d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ad2a16\" data-id=\"0ad2a16\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b3fba4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b3fba4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><strong>Les pi\u00e8ces se suivent, se ressemblent\u2026 ou pas.\u00a0<span style=\"font-style: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">On conna\u00eet le go\u00fbt de Robyn Orlin, pour les explorations th\u00e9\u00e2trales de toutes sortes, pour la mise en mots, en sons, en images, en danses, d\u2019un certain point de vue de la r\u00e9alit\u00e9, d\u2019une d\u00e9nonciation d\u2019un monde constitu\u00e9 en partie d\u2019injustices et de d\u00e9r\u00e8glements. La chor\u00e9graphe sud-africaine a fait siennes la performance et l\u2019interaction permanente avec le public, mais aussi la d\u00e9construction de l\u2019espace sc\u00e9nique habituel pour en laisser \u00e9merger un nouveau. Entre l\u2019Europe, elle vit actuellement \u00e0 Berlin, et le continent africain, Robyn Orlin continue les allers-retours artistiques et humains. Pour cette pi\u00e8ce, dont le titre comme \u00e0 son habitude constitue d\u00e9j\u00e0 tout un voyage, <\/span><em style=\"font-weight: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">\u00ab\u00a0At the same time we were pointing a finger at you, we realized we were pointing three at ourselves\u2026\u00a0\u00bb, <\/em><span style=\"font-style: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">la chor\u00e9graphe a choisi de travailler avec 8 danseurs masculins de la compagnie Jant-Bi. Compagnie s\u00e9n\u00e9galaise dirig\u00e9e par Germaine Acogny. Autour du Simb ou La c\u00e9r\u00e9monie du faux lion _ un jeu spectacle traditionnel du S\u00e9n\u00e9gal mettant en sc\u00e8ne de \u00ab\u00a0faux lions\u00a0\u00bb, incitant la foule \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur la r\u00e9alit\u00e9, la hi\u00e9rarchisation sociale et la question du genre _ Robyn Orlin cherche l\u00e0 encore \u00e0 bousculer les r\u00e8gles, \u00e0 d\u00e9placer le pouvoir, les points de vue.<\/span><\/strong><\/p><p>Tout commence par un ballet-concert de tongs. Les danseurs plac\u00e9s derri\u00e8re un mur de bassines multicolores, jouent des apparitions et disparitions. Dans un mouvement continu ils apparaissent devant le mur, enchainent quelques pas marquant des personnalit\u00e9s toutes diff\u00e9rentes, puis disparaissent \u00e0 nouveau derri\u00e8re ce dernier.<\/p><p>Tout devient alors mati\u00e8re \u00e0 percussions, les bassines comme le sol, les pas comme les voix, chacun y va de sa propre musicalit\u00e9 pour faire ch\u0153ur. Mais tr\u00e8s vite le ch\u0153ur \u00e9clate voire s\u2019emballe. A la c\u00e9r\u00e9monie du faux lion, se m\u00ealent des sms de Robyn Orlin projet\u00e9s sur un \u00e9cran au plateau, des images film\u00e9es en direct par les danseurs \u00e0 l\u2019aide de leurs t\u00e9l\u00e9phones portables, mais aussi une vid\u00e9o de Germaine Acogny au milieu de dunes de sable, semblant incarner une grande pr\u00eatresse. A ce flux, d\u2019images, d\u2019informations, s\u2019ajoutent les cris, les revendications et interactions des danseurs\u00a0: \u00ab\u00a0qui n\u2019a pas de billet d\u2019entr\u00e9e pour le spectacle\u00a0? Est-ce qu\u2019il y a un chor\u00e9graphe dans la salle qui cherche un danseur\u00a0? N\u2019essaye m\u00eame pas de t\u2019incruster dans mon solo\u00a0! \u2026\u00a0\u00bb Enfin \u00e0 ce flux, de sons, de paroles, de chants (souvent tr\u00e8s intenses qui donnent une suspension et un souffle au spectateur), il faut enfin ajouter la danse. Celle des faux lions qui jouissent de leur capacit\u00e9 \u00e0 distraire, fasciner et faire peur, celle de cet homme transform\u00e9 en femme, et pour finir celle dans\u00e9e en solo ou en groupe, le sabar\u00a0: un danse traditionnelle s\u00e9n\u00e9galaise.<\/p><p><strong>Fanny Brancourt<\/strong>, Le 104 Paris (Avril 2015)<\/p><p>\u00a9<strong>Philippe Lain\u00e9<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disappointment Les pi\u00e8ces se suivent, se ressemblent\u2026 ou pas.\u00a0On conna\u00eet le go\u00fbt de Robyn Orlin, pour les explorations th\u00e9\u00e2trales de toutes sortes, pour la mise en mots, en sons, en images, en danses, d\u2019un certain point de vue de la r\u00e9alit\u00e9, d\u2019une d\u00e9nonciation d\u2019un monde constitu\u00e9 en partie d\u2019injustices et de d\u00e9r\u00e8glements. La chor\u00e9graphe sud-africaine &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"http:\/\/umoove.art\/index.php\/2022\/12\/11\/at-the-same-time-we-were-pointing-a-finger-at-you-we-realized-we-were-pointing-three-at-ourselves-robyn-orlin\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0At the same time we were pointing a finger at you, we realized we were pointing three at ourselves\u2026\u00a0\u00bb &#8211; Robyn Orlin<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-critique-critique"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2220"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2224,"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2220\/revisions\/2224"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}