{"id":1402,"date":"2022-12-06T14:08:31","date_gmt":"2022-12-06T13:08:31","guid":{"rendered":"http:\/\/umoove.art\/?p=1402"},"modified":"2022-12-06T14:10:19","modified_gmt":"2022-12-06T13:10:19","slug":"in-case-of-fire","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/2022\/12\/06\/in-case-of-fire\/","title":{"rendered":"In Case of fire"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1402\" class=\"elementor elementor-1402\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3373ab0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3373ab0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-92f9e38\" data-id=\"92f9e38\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd6fd0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1cd6fd0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"614\" src=\"http:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Songook-Yaakaar-Germaine-Acogny-81-768x614.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1232\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Songook-Yaakaar-Germaine-Acogny-81-768x614.png 768w, http:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Songook-Yaakaar-Germaine-Acogny-81-300x240.png 300w, http:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Songook-Yaakaar-Germaine-Acogny-81-1024x819.png 1024w, http:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Songook-Yaakaar-Germaine-Acogny-81-1536x1229.png 1536w, http:\/\/umoove.art\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Songook-Yaakaar-Germaine-Acogny-81.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-499caee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"499caee\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ab4b4b5\" data-id=\"ab4b4b5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c440a29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c440a29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mange, je te dirai qui tu es<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0207fd8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0207fd8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4080d50\" data-id=\"4080d50\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e967c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e967c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><strong>Le chor\u00e9graphe sud-africain Boyzie Cekwana, entour\u00e9 de Bhekani Shabalala et de Bheki Khabela, d\u00e9roule dans sa derni\u00e8re cr\u00e9ation, <em>In case of fire, run for the elevator<\/em>, le fil t\u00e9nu, et non sans ironie, d\u2019une histoire de la nourriture, du go\u00fbt. \u00ab Ceci est donc notre essai m\u00e9diocre sur l\u2019inqui\u00e9tude d\u2019un ventre en col\u00e8re, grognant face au vacarme assourdissant de la biens\u00e9ance culinaire.&nbsp;\u00bb Faisant suite \u00e0 <em>Influx Controls&nbsp;: I wanna be wanna be<\/em> en 2010, et <em>On the 12th night of never, i will not be held<\/em> en 2012, cette pi\u00e8ce poursuit l\u2019exploration d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 faite d\u2019injustices, d\u2019identit\u00e9s opprim\u00e9es, bouscul\u00e9es, ni\u00e9es, d\u2019une humanit\u00e9 ayant perdu la cl\u00e9 de la raison.<\/strong><\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">Tout commence par des propositions suivies d\u2019excuses. Propositions de danse, excuses concernant l\u2019absence r\u00e9elle de costumes ou la n\u00e9cessit\u00e9 de faire une pause\u2026 Le chor\u00e9graphe d\u00e8s le d\u00e9but de la pi\u00e8ce met le spectateur face la position parfois attentiste qu\u2019il peut avoir dans le cadre d\u2019un spectacle en particulier mais aussi \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du monde et de ses bouleversements en g\u00e9n\u00e9ral. La n\u00e9cessit\u00e9 de faire une pause est tout de suite suivie de l\u2019acte. Pendant plusieurs minutes qui pourraient para\u00eetre longues si l\u2019on ne s\u2019interroge pas sur le sens, Boyzie Cekwana et un des interpr\u00e8tes quittent le plateau, nous laissant seuls avec pour uniques compagnons sur le plateau, des poules. Ces poules qui incarnent \u00e0 elles seules, notre rapport \u00e0 la nourriture. La mondialisation de l\u2019alimentation dans ce qu\u2019elle poss\u00e8de de plus cynique. Des conditions de production aux conditions de consommation. Mais aussi de la m\u00e9taphore qu\u2019elle repr\u00e9sente. Des rapports de pouvoir qui s\u2019exercent \u00e0 travers l\u2019alimentation, la poule \u00e9tant ici l\u2019\u00e9l\u00e9ment repr\u00e9sentant ce paroxysme fou.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Difficile de parler d\u2019un spectacle comme celui-ci. Boyzie Cekwana, depuis de nombreuses ann\u00e9es, fabrique \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un artisan des pi\u00e8ces remplies d\u2019une humanit\u00e9 perdue et d\u00e9voy\u00e9e. Il engage le corps totalement pour donner du sens \u00e0 ce qui l\u2019entoure. Ses spectacles sont toujours bien plus que des spectacles de danse. Dans <em>In case of fire, run for the elevator<\/em>, &nbsp;avec les deux autres interpr\u00e8tes (l\u2019un, sorte de vieux James Brown d\u00e9cr\u00e9pi au costume ultra kitch, l\u2019autre, incarnation de spiderman, un peu trop gros ne pouvant plus grimper aux murs), il m\u00eale chant, jeu et danse.<\/p>\n<p>Le corps est consid\u00e9r\u00e9 comme un tout. Et sa parole, qu\u2019il s\u2019agisse de verbes, de silences, de chants de mouvements dans\u00e9s et non dans\u00e9s, s\u2019exprime \u00e0 plusieurs endroits et de plusieurs mani\u00e8res. Rien n\u2019est cloisonn\u00e9. L\u2019identit\u00e9 est clairement plurielle. Et le propos r\u00e9sonne encore plus fortement voire f\u00e9rocement.<\/p>\n<p>Cet homme qui ne cesse de manger des fruits et l\u00e9gumes \u00e0 la sauce coca, ces chanteurs en comp\u00e9tition pour la chanson du Ridiculous songs contest, ce petit homme au sexe d\u00e9mesur\u00e9, ou ces footballers internationaux dont les cris de guerre sont proches des chants traditionnels sud-africains, sont autant de figures de ce navire quittant l\u2019humanit\u00e9 et se perdant dans l\u2019oc\u00e9an, sans qu\u2019aucune boussole ne puisse le faire revenir \u00e0 lui. L\u2019argent, la voiture, les cheveux permanent\u00e9s et le poulet sont les seules valeurs qui s\u00e9duisent Thokozile, une des personnages de ces chansons \u00ab&nbsp;cons.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 des valeurs mondiales r\u00e9gissant notre monde, Boyzie Cekwana malm\u00e8ne pr\u00e9jug\u00e9s et clich\u00e9s. Ces mauvais traitements sont autant d\u2019occasions de r\u00e9flexions.&nbsp;<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">Le go\u00fbt est ici le support d\u2019un questionnement sur ce qui nous rassemble et nous diff\u00e9rencie. Un moment de pause haut en couleurs, sons et sensations. Essentiel.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Fanny Brancourt<\/strong> \u2013 Forum du Blanc-Mesnil (Juillet 2013)<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00a9<strong>Suzy Bernstein<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mange, je te dirai qui tu es Le chor\u00e9graphe sud-africain Boyzie Cekwana, entour\u00e9 de Bhekani Shabalala et de Bheki Khabela, d\u00e9roule dans sa derni\u00e8re cr\u00e9ation, In case of fire, run for the elevator, le fil t\u00e9nu, et non sans ironie, d\u2019une histoire de la nourriture, du go\u00fbt. \u00ab Ceci est donc notre essai m\u00e9diocre sur &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"http:\/\/umoove.art\/index.php\/2022\/12\/06\/in-case-of-fire\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">In Case of fire<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-critique-critique"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1402"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1406,"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions\/1406"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/umoove.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}